If you will follow me... from Maxime

Cette semaine, c'est Maxime qui nous prend par la main et nous conduit vers les plus hautes sphères de la culture et du bon goût.

« Le vieux but son café à petits coups. C'était tout ce qu'il prendrait jusqu'au soir, et il savait qu'il en avait besoin. Depuis longtemps déjà, manger l'ennuyait; il n'emportait jamais de casse-croûte. »

Le Vieil Homme et la Mer, Ernest Hemingway

Commentaire de Maxime :

"1. Je n'ai pas triché.
2. C'est une traduction, forcément moyen."





in: La part du fabulateur