Affichage des articles dont le libellé est Wuhan. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Wuhan. Afficher tous les articles

mercredi 1 juin 2011

Sourire de Chine from Syrano (8)

Jour 8.

"La discussion avec les élèves de la veille a débouché sur un accord, nous allons enregistrer des pistes pour mon prochain disque. Ils travailleront un peu le français et je récupère du matériel sonore pour travailler. Donnant-donnant. 

© Syrano 2011
La séance est très conviviale, les choristes improvisés sont disciplinés et écoutent attentivement ce que je leur demande (certainement un trait culturel) et puis ils chantent juste ! Ce qui n'est pas sans m'intéresser et sans faciliter la démarche. C'est un joli moment que nous finissons par un enregistrement commun d'une chanson de mon premier album : Les orgues de barbarie, petit pied de nez à la censure du concert."



in: Funny heart

mardi 24 mai 2011

Sourire de Chine from Syrano (7)

Syrano, le septième jour :

© Syrano 2011















"Pendant le trajet vers Wuhan, nous avons ce qui sera certainement notre seul contact avec la campagne chinoise. Des rizières à perte de vue. C'est d'autant plus un contraste que nous arrivons dans une ville plutôt austère, bétonnée, où notre concert a été annulé. Pas de négociation possible. Le nouveau représentant de la culture de la province du Hubei est un conservateur et a plus ou moins censuré toute la programmation de l'Alliance Française. Pas de show donc, mais une rencontre avec des élèves. une discussion ouverte s'entame. Ce n'est pas plus mal finalement. Je fais ma deuxième interview avec une interprète."
© Syrano 2011




















in: Funny heart