Affichage des articles dont le libellé est Chine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Chine. Afficher tous les articles

vendredi 1 juillet 2011

Last smile in China from Syrano (17)

Fin du récit au jour le jour de la tournée de Syrano en Chine. Merci à lui d'avoir joué le jeu et de nous avoir fait découvrir la Chine à hauteur d'humain.

© Syrano 2011
© Syrano 2011



© Syrano 2011
"Jour du dernier concert. Cela se passe en plein air dans une réserve naturelle adossée à un ancien lotissement colonial. De l'autre côté du lac, The Venitian et ses reproductions de la cité flottante italienne, grandeur nature.

Je profite de ces derniers instants en musique à l'autre bout du monde. Des enfants viennent pousser des cris dans le micro et une vieille dame me prend dans ses bras avant de nous inviter à une ola de vestiaire. Lunaire !

Le temps s'adoucit et le ciel se dégage. Les arbres sont grands et l'ambiance agréable. J'adore ce concert qui termine en fanfare grâce à un public qui s'est amassé au fur et à mesure. Demain c'est Hong-Kong et l'avion du retour. La Chine est un pays contrasté et si l'expression est caricaturale c'est qu'elle est d'autant plus vraie! La modernité a frappé rapidement la Grande muraille et les traditions millénaires de l'Empire du milieu en souffrent, laissant les gens perdus dans des mégapoles et devant se débrouiller avec de nouvelles normes et de nouveaux codes pour lire le monde. Un monde que les Chinois s'apprêtent pourtant à diriger."


Si vous voulez continuer l'aventure, vous aurez le loisir de visiter Les Cités d'Emeraudes de Syrano dans un album à fleurir au printemps de l'année 2012 ainsi que dans un livre et un documentaire. A ne pas louper !

Toutes les infos sur Syrano sont consultables sur son Facebook en direct live.

in: Funny heart

mardi 28 juin 2011

A smile in China from Syrano (16)

© Syrano 2011













"Dernière étape de notre voyage... Macao. Ancienne colonie portugaise, la ville est une région administrative spéciale de la Chine. Autant dire qu'on comprend vite que les autorités ne devaient pas assumer le lieu de débauche qu'est la cité du jeu et de la prostitution. Le plus grand casino du monde, The Venitian, est ici et tous les buildings ou presque, sont dédiés au jeu. On voit encore les architectures coloniales dans les rues qui tortillent au pied des tours. C'est assez dépaysant, surtout avec la chaleur tropicale qui règne ici. La promenade se solde par une douche obligatoire. La vie se déroule plus calmement ici en tout cas et ce n'est pas pour nous déplaire. Un atterrissage en douceur."
© Syrano 2011



























in: Funny heart

mercredi 22 juin 2011

A smile in China from Syrano (15)

Chine, jour 15.


"Le lendemain, nous partons pour une exploration de jour. Les gratte-ciels de jour sont presque plus écrasant encore. Les parcs sont un peu artificiels mais donnent une vraie bouffée d'air à l'ensemble. Il y a un bruit tonitruant.

Le soir venu, nous jouons au Mao Live House devant 1000 personnes et avons là notre récompense pour les efforts dans les petites salles. Le public est bouillant et c'est un moment dont nous nous souviendrons.

Je ne pense pas avoir déjà transpiré autant de ma vie entière !!! Un très beau souvenir."
© Syrano 2011


in: Funny heart

mardi 21 juin 2011

A smile in China from Syrano (14)

Suite de la tournée de Syrano en Chine en mai 2011. Jour 14.

"Shanghai... Le monstre d'acier. Cette ville est le fleuron de l'économie chinoise. Les néons hypnotisent de nuit et les gratte-ciels donnent le vertige le jour. C'est une ville tentaculaire de 23 millions d'habitants. Un tiers de la France y tiendrait. Notre première promenade dans la cité sera de nuit et on pourra goûter au grand fourmillement. C'est grisant et terrorisant à la fois d'être dans ce genre de villes. Il y a quelque chose de l'ordre de la science fiction, de complètement déshumanisé qui n'est plus à l'échelle d'un épanouissement des personnes mais d'une fuite vers l'avant de la communauté. C'est troublant et je ne suis pas sûr d'apprécier."
© Syrano 2011
© Syrano 2011







in: Funny heart

jeudi 16 juin 2011

A smile in China from Syrano (13)

La Chine ça continue grâce à Syrano.

Jour 13 : 

"Jour de concert. Petite rencontre avec les élèves de l'Alliance de Chengdu dont les actions culturelles sont organisées par ma pote Coline, l'ancienne assistante de mon manager. Le concert se passe dans un bar avec des conditions techniques rudimentaires mais nous explosons d'énergie et mettons le feu à la ville. Peut-être parce que c'est dans la province du Sichuan, réputée pour ses plats pimentés. J'aime ces concerts à l'arrache où nous pouvons être presque dans le public. C'est un vrai échange."
© Syrano 2011



in: Funny heart

mardi 14 juin 2011

A smile in China from Syrano (12)

Syrano en Chine, la saga, ça continue. Jour 12 :

 

"Nous arrivons donc à Chengdu. Suite de notre périple. Première journée de visite. Nous sommes fatigués mais voulons rentabiliser le voyage alors pas de chichis, nous marchons dans les rues et allons visiter un temple puis le  quartier tibétain. Nous nous délectons d'une tourte au Yak avant d'échanger quelques... regards avec des lamas, des prêtres tibétains. Nous faisons quelques photos avant de nous séparer. Rares sont les sourires aussi fraternels que j'aurai croisés dans le monde."


© Syrano 2011





in: Funny heart

jeudi 9 juin 2011

A smile in China from Syrano (11)

Jour 11.

 

"Le matin du 11ème jour, nous allons visiter un mémorial en l'honneur du massacre de Nanjin. Les Japonais sont arrivés et auraient tué 300 000 Chinois de la ville en ne laissant que 10 survivants pour ramasser les cadavres de leurs congénères. Le mémorial y va de ses commentaires en appelant les nippons "L'in...fâme démon" ou "L'ennemi démoniaque" et expose les ossements des charniers en l'état dans des salles immenses. Cela cristallise un peu plus le sentiment nationaliste. Notre concert est sympathique, nous jouons dans un bar où nous mettons un incendie digne de ce nom et partageons avec un groupe de rap nankinois, Eastern Evil."



© Syrano 2011



















 in: Funny heart 

mercredi 8 juin 2011

A smile in China from Syrano (10)

Jour 10 en Chine :

"Départ pour Nanjing. La ville est une mégapole de 11 millions d'habitants mais cela semble encore plus moderne que Pékin ou les autres cités que nous avons croisées. En gros, nous avons l'impression d'être dans une ville occidentale. A part quelques échoppes qui trahissent l'origine du lieu, nous croisons un nombre incalculable d'enseignes de fast-foods ou de magasins qu'on pourrait trouver à Paris ou New-York. Petit moment sympathique avec Yu qui nous accueille, et ses amis Stéphanie et Nicolas (prénoms francisés) curieux de savoir ce que leur réserve la culture française puisqu'ils viennent faire Sciences-Po chez nous... Un peu de poésie au soir avec un calligraphe qui peint un poème à même le sol avec de l'eau. Un peu d'éphémère dans ce monde solide, trop tangible pour la poésie. L'opéra que nous allons voir le soir est un attrape-touriste soutenu par une vidéo dont nous voyons le lecteur d'ordinateur en fond de scène, sur l'écran géant."

© Syrano 2011


in: Funny heart

mardi 7 juin 2011

Sourire de Chine from Syrano (9)

Il est revenu mais voici la suite de ses aventures en Chine.


"Le lendemain, départ pour Hangzhou. Une citation célèbre dit que "dans le ciel, il y a le paradis, et sur Terre, il y a Hangzhou et Sizhou". Ça devait être vrai il y a encore 50 ans. La ville est magnifique, verte, construite autour d'un lac orné de pagodes et surplombée par les plantations de thé. Il y a une ambiance plus détendue aussi. Nos hôtes, Noëlle et Julie, nous emmènent visiter un peu cette ville atypique de "seulement" 6 millions d'habitants. Même si nous pouvons voir que le progrès a amené ses gratte-ciels et sa pollution jusqu'ici, le travail n'est pas encore abouti et les autorités locales veillent à préserver le patrimoine touristique du lieu. 

J'espère que le tourisme et l'appât du gain protègeront encore un peu le paradis. Le concert est sympa, dans une nouvelle salle donc il n'y a pas foule. Nous commençons à vraiment être en place."

© Syrano 2011






















in: Funny heat

mardi 24 mai 2011

Sourire de Chine from Syrano (7)

Syrano, le septième jour :

© Syrano 2011















"Pendant le trajet vers Wuhan, nous avons ce qui sera certainement notre seul contact avec la campagne chinoise. Des rizières à perte de vue. C'est d'autant plus un contraste que nous arrivons dans une ville plutôt austère, bétonnée, où notre concert a été annulé. Pas de négociation possible. Le nouveau représentant de la culture de la province du Hubei est un conservateur et a plus ou moins censuré toute la programmation de l'Alliance Française. Pas de show donc, mais une rencontre avec des élèves. une discussion ouverte s'entame. Ce n'est pas plus mal finalement. Je fais ma deuxième interview avec une interprète."
© Syrano 2011




















in: Funny heart

dimanche 22 mai 2011

Sourire de Chine from Syrano (6)

Jour 6 :

© Syrano 2011

"Le 6ème jour est un jour de repos alors nous en profitons pour partir visiter Changsha. Mira nous sert de guide et nous emmène visiter le parc où une statue du visage de Mao de 30 mètres siège ou encore une grande colline d'où on peu admirer le drap blanc qui recouvre la ville. Entre l'évaporation du fleuve Yang Tsé qui descend du plateau tibétain et la pollution, la chaleur devient étouffante. Le soir, j'enregistre Funky qui est aussi batteur dans des groupes de world music. Il propose des choses sur quatre morceaux ce qui me ravit. Cela me permet d'avoir de plus en plus de matière."
© Syrano 2011



 

in: Funny heart 

samedi 21 mai 2011

Un sourire de Chine from Syrano (5)

Jour 5 :


Arrivée à Changsha. Date un peu spéciale car pas encadrée par une Alliance Française. C'est la Région Centre qui est jumelée avec le Hunan, province natale de Mao.

© Syrano 2011

Marilyne nous reçoit en compagnie de l'équipe du Fu You, bar où nous jouons le soir même, Funky et Dee sont adorables et ouverts. L'occasion aussi de recroiser mon amie bulgare, Mira, qui vit depuis 3 ans en Chine. A Changsha, justement.

Le concert est illuminé. Les quelques 200 personnes présentes hurlent, sautent, dansent et nous goûtons le fameux Bei jio (je ne suis pas sur de l'orthographe), alcool de riz à plus de 50° et qui réchauffe si besoin en était.
 
© Syrano 2011



in: Funny heart

vendredi 20 mai 2011

Un sourire de Chine from Syrano (4)

Syrano est en Chine. La suite.

© Syrano 2011

Jour 4 :

"Nous voilà donc le jour du concert au Hertz bar de Dalian. Doc Talk Shock, un groupe local ouvre le bal mais c'est bien Lao Hu (Le Tigre) qui viendra sur scène avec nous pour partager un moment musical. C'est un rappeur du coin hyperactif qui a commencé par le break et qui vient faire connaissance avec nous après les balances. C'est naturellement que nous l'invitons à monter sur scène . Il nous gratifiera d'ailleurs d'un beau moment et nous chauffera la salle pour le reste de la soirée. Le concert finit en feu et nous goûtons pour la première fois à l'ambiance chaude des nuits chinoises. La température monte dans le pays à mesure que les jours passent et que nous nous acclimatons à la culture."

© Syrano 2011


in: Funny heart

samedi 14 mai 2011

Petit sourire de Chine from Syrano (3)

Jour 3 :

"Nous voilà partis au petit matin pour Dalian, une ville de 6 Millions d'habitants qui a été russe, japonaise, puis russe, avant de redevenir chinoise en 1946. Les influences se sentent dans l'architecture mais le développement frappe de plein fouet ce port dynamique ouvert sur la mer de Chine.

Notre répétition a été annulée alors nous improvisons une après-midi d'excursion dans les rues de notre nouvelle cité hôte. Un joli soleil et un nouveau dépaysement total sont au rendez-vous. Non, non, nous ne sommes pas en vacances, mais quoi de plus beau que de profiter de l'expérience que nous avons la chance de vivre pour nous imprégner un maximum de cette culture.
"

© Syrano 2011
 

in: Funny heart

Petit sourire de Chine from Syrano (2)

Jour 2 :

© Syrano 2011
"Deuxième jour à Pékin. Nous prenons la décision de partir tôt de l'hôtel pour profiter de notre matinée dans les rues du grand dragon rouge. Nous arpentons les rues de la tour de la Cloche à l'avenue Qian Men en passant par la Cité interdite et la place Tien An Men. Enrichissant et dépaysant. Je connaissais déjà ces parties de la ville mais je pense que mes acolytes ont su prendre, comme je l'avais fait la première fois, la température d'un monde en plein changement. Le monde qui tourne désormais autour de l'Empire du Milieu.

Direction la salle de spectacle où nous allons officier avec le groupe Shan Ren. Super expérience au Mako Live House. Et pour une première date, quelle surprise... Les Chinois, qu'on dit frileux pendant les concerts, applaudissent, dansent et montent sur scène pour danser le tango. Magique !

Une bonne nuit de sommeil car le décalage horaire n'est pas encore estompé et direction Dalian, notre seconde étape.
"
© Syrano 2011



in: Funny heart

mercredi 11 mai 2011

Petit sourire de Chine from Syrano (1)

Je lui ai proposé d'envoyer des petits sourires de Chine. Il a dit oui.

Syrano est actuellement en tournée en Chine avec son groupe. Il a fait une pause dans l'élaboration de son quatrième album Les Cités d'émeraude annoncé pour le printemps 2012. Impossible de se connecter sur Facebook depuis la Chine. Qu'à cela ne tienne, il adressera ses petits sourires sur Mes petites fables. Dans la joie.

Premier message reçu de Pékin aujourd'hui :

"Bonjour à tous!!!

Nous sommes bien arrivés à Pékin avec mes 5 acolytes : Buzz (technicien du son), Alex (guitariste), Patoche (accordéoniste), Etienne (bassiste) et Cyril (batteur).
À peine atterris, Xin, qui travaille pour l'Alliance Française de Pékin, nous a exposé le programme de la journée. Première étape, la colline du charbon d'où on a une vue imprenable sur la cité interdite.
L'air est épais et chaud, et, de surcroît, voilé par une tempête de sable qui laisse planer le soleil dans une brume blanchâtre. Peu importe, nos partons déjeuner et nous confrontons aux oreilles de porc, oeufs de cent ans, raviolis divers et tofu pour un repas gargantuesque avant une répétition avec Shan Ren, le groupe avec qui nous partagerons la scène demain. Une occasion pour moi de retrouver Xiao Bu Dian avec qui j'ai enregistré des parties de mon album l'an passé ici-même. Un travail fructueux dans une ambiance bon enfant nous a menés dans un bar où nous avons aussi dîné. Une journée longue et riche qui présage d'un nouveau voyage très nourrissant pour l'esprit. Je suis explosé ! Je vais me coucher."
© Syrano 2011

Tout savoir sur Syrano.


in: Funny heart